My Key To Immortality

All living beings in this world are mortal, and so am I

There is no way to permanently elude death, no matter how desperately I try.

There will come a day, when I will have to say goodbye to all of you

And will be forgotten by most, while being remembered by just a few.

But……

I will ensure that my link with this world remains intact even after my death

Years after my death people will remember me, you bet.

I will remain “alive” through all my creations – like my blogs and poems

Which are so insignificant for the world, but for me they are like precious gems.

Every time one will read my poems I will get “alive” for that moment

This way my entity will remain alive, even after my mortal self meets its end.
(22nd February,2009).

French Translation

Ma Clef A Immortalité

Tous les êtres vivants dans ce monde sont mortels, et donc je suis

Il n'y a pas de façon d'une façon permanente pour échapper à la mort, n'importe comment désespérément j'essaie.

Viendra là un jour, quand je devrai vous tous dis au revoir

Et sera oublié par, pendant qu'est plus rappelé par juste quelques-uns.

Mais……

Je garantirai que mon lien avec ce monde reste intact même après ma mort

Les ans après mes gens de mort me rappèleront, vous pariez.

Je resterai « vivant » par toutes mes créations – comme mes blogs et comme les poèmes

Lequel est s'insignifiant pour le monde, mais pour moi ils sont comme les gemmes précieuses.

Chaque temps l'un lira mes poèmes j'obtiendrai « vivant » pour ce moment

Cette façon mon entité restera vivante, même après mon mortel rencontre automatiquement sa fin.

(22e février, 2009).